Des ondines, êtres fantastiques vivant dans le fleuve, demandent de l'aide à Alduin, Léa et Sigmund, de retour dans leur village. Les trois amis doivent réveiller le dragon de la pluie, car le cours d'eau s'assèche et les pêcheurs de la ville voisine prennent tous les poissons. De son côté, le duc de la cité d'Eaux-Claires veut tuer la bête, car elle aurait volé un bijou magique.