Gwizdo et Lian-Chu coulent des jours paisibles depuis qu'ils ont décroché le jackpot : Gwizdo brasse ses pièces d'or et Lian-Chu peut enfin s'adonner à sa passion, le tricot. Mais ils oublient de payer leurs impôts et se font expulser. Les voici donc repartis en quête de dragons à étriper...