Gwizdo et Lian-Chu se disent habiles chasseurs de dragons, mais leurs talents résident surtout dans l'imposante carrure de Lian-Chu et le don inné de Gwizdo pour l'arnaque. En signant un nouveau contrat pour chasser le terrible Buracamanga cendré, ils pensent avoir décroché la timbale...