Le seigneur Kaneie est sans cesse occupé par de nouvelles aventures amoureuses, ce qui n'est pas pour plaire à sa première maîtresse, la dame Narihime, également la cousine de Hiromasa. Face à un mensonge effronté de la part du seigneur, la noble dame sollicite les services de Seimei pour faire éclater au grand jour l'infidélité de son amant. Mais les choses sont loin d'être aussi simples...