Afin de tuer son frère Johann, Nina s'est infiltrée dans une organisation des plus malsaines, installée à Berlin. Quant à Tenma, il se trouve dans la même ville au coeur du quartier turc. Le hasard va-t-il permettre que leurs routes se croisent à nouveau ?