Après avoir trouvé refuge dans un château, un marchand égaré y cueille une rose. L'habitant des lieux surgit alors, furieux : c'est une immonde bête réclamant, pour réparation, que le marchand lui livre une de ses filles.