Dans une galaxie où le progrès est roi, un marchand de chair humaine tente de vendre le jeune Thorby sur le marché aux esclaves, qui se tient sur la place de la Liberté, du côté du port spatial, en face du Capitole des Neuf mondes.