Américaine d'origine coréenne, Priscilla, ancienne pom-pom girl du lycée, attend de sa fille Sam qu'elle déploie à son tour son énergie à épouser le rêve américain. En conflit avec elle, l'adolescente est proche de sa grand-mère. Leur relation se dégrade encore quand cette dernière est victime d'une attaque cardiaque. Après une dispute, Sam est projetée en 1995, au côté d'une Priscilla de 17 ans. A partir de 14 ans