Axel est désormais élève à l'Ecole des pouvoirs secrets. Accompagné de son chat Treize, il découvre les mystères de la magie et se fait une nouvelle amie, Lola, qui a le pouvoir de contrôler les plantes. Un dangereux mage noir s'attaque à l'école et plonge tout le monde dans un profond sommeil, sauf Axel et Lola, grâce à la magie du chat.