Shamal, une taupe solitaire, emménage dans un igloo de sable où elle mène une vie tranquille. Jusqu'à ce que Bora, une hérissonne, débarque dans la tanière comme une bourrasque, roulant du salon au lit de Shamal. Bora chantonne, gigote et s'impose dans le quotidien bien rangé de cette dernière. Mais la cohabitation n'est pas si simple pour deux êtres aussi différents.