La plus grande épidémie de la préhistoire a lieu depuis que l'homme de Pékin a mangé du pangolin. Le Lascauvid-19 provoque des ravages et les autorités de la vallée décident un confinement général. Pendant que les cours de chasse sont enseignés à distance et que les primates confectionnent des masques en peau de banane, Url et Web cherchent un remède.