Rescapé de Sobibor, Moïse erre dans la forêt polonaise. Il croise des résistants qui lui viennent en aide mais reste marqué par la mort de Klara et l'horreur du camp. En Normandie, Salomon, à bord d'un avion allié, se prépare à filmer le Débarquement. Une batterie anti-aérienne allemande frappe alors les moteurs de l'appareil, le forçant à être parachuté avec le reste de son unité.