Un petit pingouin frileux grelote sur la banquise. Il se tricote une écharpe, puis fait un feu, mais rien n'arrive à le réchauffer. Jusqu'à ce qu'il croise le regard d'une de ses semblables.