Rive sud de Lisbonne. José Viriato vit en récupérant des objets usagés dans les poubelles pour les remettre en état et les vendre. Beatriz, sa voisine, est surnommée la Tueuse. Cette dernière tombe malade et a besoin d'aide. José prend soin d'elle, et progressivement, chacun découvre les secrets de l'autre.