Se déroulant sur une semaine, et non plus sur une année, cette troisième et dernière saison est celle de toutes les décisions. Cathy va-t-elle enfin laisser parler ses sentiments pour Michael ? Aura-t-elle le courage d'affronter son fils ? Celui-ci va-t-il enfin quitter la maison ? Derek et Pauline vont-ils cesser de se chamailler ? 6 épisodes.