Astrid et Raphaëlle rempilent pour une nouvelle salve d'enquêtes qui les verront s'allier aux services secrets, poursuivre un tueur professionnel, côtoyer les mormons, le monde hippique, le dernier descendant d'une tribu aztèque, un temple bouddhiste, un plateau de tournage ou encore affronter un criminel se transformant dangereusement à la pleine lune... 8 épisodes.