Née au Guatemala, Maya a été adoptée dans ce pays dont est originaire Mamita, sa grand-mère paternelle. L'adolescente a beau connaître son histoire, quelque chose lui manque, surtout depuis le décès de sa mère adoptive. Son père décide alors de partir visiter les terres de leurs ancêtres. Rien n'a préparé Maya à ce qui l'attend là-bas.