Une évocation de Gilles, frère de Claire et Isabelle, les personnages du roman Les sources, à travers deux textes qui se font écho. Le premier, La confession, met en scène la Nini, qui fait le catéchisme aux enfants. Le second, Cinquante ans, brosse le portrait de Gilles devenu adulte. Il reçoit sa soeur Claire, qui habite Paris, dans la ferme familiale que lui-même n'a jamais quittée.