Alors que Néron doute de sa conduite, Murena se trouve en grand danger. Une femme surnommée l'Hydre se fait remarquer en tant que gladiatrice et attire l'attention de Tigellin, l'âme damnée de l'empereur.