« Je m'appelle Honorius Howard Horatio Holmes et jusqu'à récemment, j'étais un voleur… Mais le meilleur de la capitale, je vous prie ! J'aurais pu continuer longtemps cette dangereuse carrière si ma géniale petite sœur Mary ne m'avait pas suggéré de changer de voie. Mary ayant toujours raison (ou presque), l'agence de détectives Holmes a vu le jour. Pourtant, quand un client très spécial est venu frapper à notre porte en cet après-midi d'hiver, je me suis demandé si nous étions vraiment de taille à résoudre cette affaire… »