Tobold, le grand frère de Simon, est venu passer une journée en ville avec lui. Le temps file et ils s'amusent tellement qu'au moment de partir, Tobold est en retard pour attraper le dernier bus et omet d'embrasser Simon. Heureusement, les péripéties du trajet lui donnent l'occasion de retrouver son frère.