Kaori s'entraîne pour interpréter Chagrin d'amour de Kreisler, en compagnie de son ami Kôsei. Mais le jour du concert, la jeune fille n'est pas là. Kôsei décide alors de jouer le morceau tout seul. Age conseillé : à partir de 12 ans