A cause d'Artémise et Hector, l'élevage d'escargots de leur père a disparu, le jour même où le président de la République doit venir déjeuner au restaurant familial L'Escargot d'or. En cherchant une solution avec l'aide de Cassandra, leur bibliothécaire adorée, les jumeaux sont aspirés par un livre de cuisine et se retrouvent au Moyen Age.