La suite des aventures d'Amy, une lycéenne, qui vit dans une colonie minière avec sa famille, dans l'espace intersidéral. Le jour où son père perd son travail, toute sa famille revient vivre sur Terre, obligeant ainsi Amy à se séparer de sa meilleure amie Jemmah. A partir de 12 ans.