Isis découvre le clan des parias, des souris exclues du Louvre qui vivent recluses dans les tunnels secrets du métro. Tandis qu'Antoinette l'aide à porter secours à Esope qui a été capturé, de leur côté Milo, Victoire et Bastien entrent dans le Louvre avec la ferme intention de mettre un terme à la guerre lancée par Xanthos.