Ours et Taupe sont endormis dans leur grotte. Après un rêve fabuleux, Ours part à la recherche de ce qu'il a vu et ressenti dans son sommeil. Mais le bonheur qu'il cherche se trouve plus près qu'il ne le pense. Un album qui célèbre l'amitié et la beauté des saisons.