Shinra et d'autres membres de la Fire force sont pris au piège dans le monde d'Adora. De son côté, Vulcan s'aventure à Amaterasu pour protéger le générateur qui pourrait causer la destruction du monde. A partir de 12 ans.