L'équipe du Phoenix réussit à secourir le patient Alpha, qui s'avère être Atom, le héros mythique de l'Alliance robotique, pourtant censé être tombé au combat cent ans plus tôt. Pour sortir ce dernier du puissant coma dans lequel il se trouve, Black Jack relie ses implants cérébraux à ceux de Fire. A partir de 12 ans.