Après avoir suivi Katsuo à travers le portail temporel, Yoko, tout juste arrivée dans le présent, se lance à la recherche d'un mystérieux temple avec l'aide des yakuzas.