A bord du vaisseau Astra, les neuf membres de l'équipage B5 atterrissent sur la troisième planète de leur parcours, Arispade, où ils trouvent de l'eau et de la nourriture en abondance. En discutant, Ulgar et Luca découvrent le lien étrange qui les unit. A partir de 12 ans.