Suite des aventures des Forger, un espion, une tueuse à gages et une petite fille télépathe réunis pour une mission, qui s'efforcent de passer inaperçus tout en découvrant la vie de famille. Le paquebot Princess Lorelei est le théâtre d'un affrontement entre Yor et les tueurs chargés d'éliminer la femme qu'elle doit protéger. Loid et Anya sont dans l'obligation d'intervenir. A partir de 12 ans.