Alors que le cardinal propose á Arte de devenir l'espionne de la princesse d'Espagne, celle-ci refuse catégoriquement. Cependant, pour éviter toute fuite involontaire, il la déclare criminelle et la fait enfermer. Prise au piège et impliquée dans des affaires politiques, le destin d'Arte va basculer pour prendre un chemin qu'elle n'aurait jamais imaginé.