Jugé trop laid pour être adopté, le Chien est abandonné dans une décharge. Gueule noire, une vieille chienne, lui conseille de trouver une maîtresse au plus vite, et surtout de bien la dresser. Le Chien jette son dévolu sur Pomme, une fillette au fort caractère qui s'avère difficile à apprivoiser.