Plus lente que les autres fourmis, Léonie est la cible de moqueries de la part de ses soeurs. Alors qu'elle observe la nature et rêvasse au lieu de travailler, elle remarque une publicité alléchante proposant un voyage au ralenti, à dos d'escargot.