A 12 ans, Yanka, qui a été trouvée devant une grotte d'ours quand elle était bébé, se demande d'où elle vient. Pour avoir des réponses, elle part en forêt sur les traces de son passé. Son périple la conduit jusqu'aux rivières de glace et aux montagnes de feu.