Alors que Wiggins suit le procès de Judith Brown, Mary et John Watson sont au chevet de la nourrice de Sherlock, blessée par balles. Les révélations de celle-ci les mettent sur la piste de Florence Nightingale, infirmière pionnière des soins modernes, qui travailla à l'hôpital de Scutari durant la guerre de Crimée, aux côtés du docteur Parks et d'une certaine Violet Holmes.