Alors que la petite Elizabeth dort paisiblement dans sa chambre, entourée de ses trésors de guerre, c'est le branle-bas de combat sur les remparts ! Le fort est attaqué par la flotte du terrible Viggo Barbelongue, ennemi juré du père de la fillette. Le gouverneur organise de suite la riposte et met sa fille à l'abri... mais hors de question pour Elizabeth de rester les bras croisés, elle file revêtir sa tenue de pirate et devient l'intrépide Lili Crochette, prête à en découdre !