Shinra et Arthur commencent un entraînement draconien avec Benimaru, le capitaine de la septième brigade. Ils sont rejoint par Tamaki qui souhaite également devenir plus forte. Elle apprend à surmonter ses faiblesses sous la direction sévère des soeurs jumelles Hikage et Hinata. De leur côté, les sbires du Grand Prédicateur sortent de l'ombre. A partir de 12 ans.