Les années 60 laissent place aux années 1970. A l'aube de la libération de la femme, de bouleversements sociaux et de progrès scientifiques, l'équipe de Castle Gate est désormais réunie. Le super intendant Bright est de retour aux commandes, mais les problèmes rencontrés l'an passé ont laissé leurs marques. L'année commence fort pour Morse et son équipe, avec la découverte d'un corps dans le canal. Leur seul indice : un sifflement dans la nuit du crime... 3 épisodes.