Sine, 15 ans, quitte New York pour Hawaï, contrainte de vivre avec Abigaïl, une tante acariâtre et raciste. Alors qu'une éruption volcanique se déclenche, elle rencontre le jeune Holokaï, dont elle tombe amoureuse.