A deux millions d'années-lumière de la Terre, une navette intergalactique glisse majestueusement dans le ciel sombre de la planète Vinéa. Yoko Tsuno et ses deux inséparables compagnons découvrent bientôt, émerveillés, les tours infinies, les cités grandioses et les foyers solaires qu'ont érigés les Vinéens afin d'assurer leur survie. Parties en exploration à bord d'un petit hydroglisseur, Yoko et Khâny s'enfoncent dans un univers d'angoisse aux eaux bourbeuses, au coeur duquel elles assistent au combat que se livrent des créatures cauchemardesques? Elles découvrent une cité habitée par une société de gigantesques sauterelles commandées par un grand Migrateur.