L'inspecteur Takigi, le frère de Maki, enquête sur une odeur suspecte dans les souterrains. Alors qu'il découvre un étrange laboratoire, un homme en blanc surgit et se fait exploser. La déflagration touche Takigi et le blesse gravement. Le général Danrô ordonne à la deuxième brigade d'enquêter sur les souterrains avec l'aide de la huitième. Une coopération se met en place. A partir de 12 ans.