Alex passe ses vacances à New York chez sa tante Clara. Mais il n'a pas les mêmes centres d'intérêt que Jamie et Justin, les fils du nouveau compagnon de Clara. En déambulant seul dans la ville, il rencontre Diandra, rappeuse adulée que tout le monde cherche depuis sa disparition. Alex et Diandra passent ensemble un moment mémorable. Un QR code permet d'accéder à une version audio gratuite en MP3. Un plaisir immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais.