La famille de Caramel, le petit hérisson, déménage. Chacun vit différemment ce bouleversement, mais Caramel finit par se rassurer et retrouve ses habitudes dans le nouveau nid où il s'est installé avec sa famille. Pépin, son voisin, vient même lui rendre visite.