Amanda est amoureuse de Max et pour le conquérir, elle l'invite à son anniversaire, en ayant bien soin de faire tomber quelques gouttes d'un philtre d'amour dans le gâteau au chocolat. Mais Max dédaigne le gâteau...