Un milan royal a fait son nid tout près de chez Thomas. Pour lui, c'est une chance unique de compléter sa collection d'oeufs. Mais le milan royal est une espèce protégée : il est totalement illégal de dérober ses oeufs...