Slobodan Andersson, patron de bar, croit régner en maître sur le monde de la nuit à Uppsala. Quant à Manuel, un paysan mexicain, il arrive en Suède, déterminé à retrouver l’homme qui a tué son frère. Bientôt, un cadavre est retrouvé dans une rivière. Ann Lindell mène l'enquête.