A la tombée de la nuit alors qu'il rentre au campement avec Nawo et Fati, Nitoo distingue dans la neige des traces d'ourson. Persuadé que l'animal est en danger, il part seul dans les bois à sa recherche... Une histoire en anglais avec des résumés en français en tête de chaque chapitre, un précis de grammaire anglaise et sur le CD la lecture de l'histoire par des comédiens anglophones.