Dans ce volume, Arty et Vald découvrent la cité de Bonta, la ville de toutes les tentations dans laquelle des événements vont mener Vald dans une course folle et où les deux héros vont faire de curieuses rencontres.