Maintenant qu'il a récupéré son épée, Yaiba peut reprendre son combat contre Rain dans l'enceinte du collège. Mais ce sbire d'Onimaru, capable de maîtriser l'eau, ne manque pas de malice. Le kishin de l'eau ne semble d'ailleurs pas le seul à être entré en action...